Пересказ по совокупности версий Бардо Тодол на английском Е. Цветкова Близится время ухода твоего из этой Яви. Признаки Смерти в ощущениях аналогически: погружение Земли в Холодную Воду. Тягость заливается, погружаясь, холодом. Озноб а также еще налитие свинцом; Вода переходит в Огонь. Бросает то в жар, то в холод; Огонь переходит в Воздух. Взрыв , а также еще Распадение гаснущими искрами в пустоте. Текущее стихии предуготовляют нас к мигу смерти, взаимно переменяясь. Как исключительно Огонь разлетается в Пустоте Воздуха, в такую пору пришло время с целью тебя войти в пространство Чикаи Бардо. Избегай рассеянности, соберись, гляди, слушай... Будь внимателен. Попробуй выведать предвечную Троицу, Три-Кайю. Дхарма-Кайя, Закон, подобно пустынному небу без Воздуха, которое держится всего Светом. Самбхога Кайя, Мудрость, похожа Радуге в Текущем небе. Нирмана-Кайя, Проведение, подобна Нимбу святых в земной юдоли. Скоро выдохнешь ты последним дыханьем, а также тоже оно прекратится. Тут увидишь ты предвечный Чистый Световой луч. Невероятный перед тобой распахнется Простор, безбрежный, подобный Океану без волн, под безоблачным небом. Как пушинка будешь плыть ты, свободно, 1-ин. Дально далеко не отвлекайся, дально далеко не ликуй! Дально далеко не бойся! Текущее миг твоей смерти! Используй смерть, затому что в эту пору то великая возможность. Сохраняй ясность мыслей, неблизко далеко не замутняя их даже состраданием. Пусть любовь твоя станет бесстрастной. В результате того, как выдох идеально прекратится, продуктивно, если кто-нибудь прямо в ухо отчетливо прочитает такие слова: "Ты сейчас в Предвечном Свете, пробуй остаться в текущем событии состоянии, какое испытываешь". Если ты видишь Блеск — в такую пору Блеск Предвечного Света Просветленной Яви. Пойми такое то. Твое теперешнее Сознание, далекое-далеко далеко не насыщенное впечатлениями, звуками, картинками, запахами, воспринимает Само Самое самое себя, что совершенно верно да и есть подлинная Реальность. Твой непосредственный ум, больше небытийный, зияющий вечностью, в такую пору неблизко далеко не пустота в противном случае беспамятство. Предоставленный уникально Себе, он сверкает, вспыхивает, горит — подобное совершенно верно а также есть твое современнее очищенное Сознание. Твое сознание совершенно верно , а также сверкающий ум — нераздельны, подобное единственное , напротив, тоже то же. Их союз а также тоже есть Дхарма-Кайя, состояние Совершенного Озарения Предвечным Светом. Ты сознаешь в настоящее время сверкание собственного очищенного, небытийного Ума. Достаточно понять исключительно текущее. Распознав, что в зиянии вечности ума напротив, тоже заключена устрашающе яркая Просветленность, воспринимая ее одновременно как Собственное сознание, в эту пору то совершенно верно , а также значит удержать самое самое себя в (состоянии) божественной просветленности Будды. Твое Сознание, зияющее, растворенное и еще еще нераздельное с Грандиознийшим Блеском Предвечности, отдаленно далеко не имеет возникновения на освещение а также тоже дально далеко не знает смерти. Оно само совершенно верно да и есть Вечный Световой луч — Будда Амитаба. Соберись, ищи взором Предвечный Световой луч. Увидав, прими! Вот он! Воскликни. Далекое-далеко далеко не позволяй вниманию бродить бесцельно. Текущее встреча впрямую с последной истиной, Законом (Дхарма-Кайя). Сумеешь углядеть, распознать — ты станешь тем, что есть на самом деле. Узнаешь головоломку, узнаешь морок Наличии напротив, тоже Смерти, станешь сам этим Светом. Текущее вертикальная тропа, оптимальная отдельным. Ты далекое-далеко далеко не увидел Предвечного Ясного Света. В преддверии следующего Бардо перед тобой в силах засветиться Вторичная ясность. Угляди ЕЕ! Если сможешь увидеть, назвать, приняв, мол, вот Он, вторичный Световой луч первого мига смерти, — сильного избежишь из дальнейшего. Как всего увидишь — назови персональным любимым Божеством. Воскликни: "Господи! Ты ли текущее!" Время вторичного Света длится мало часов через того, как прекратилось дыхание. Жизненная мощь уходит из тела через общее из отверстий, совершенно верно и еще тут наступает прояснение. Оказавшись Вне тела /как в тех описанных состояниях реанимации (см. 1)/, первое, о чем вопрошает Сознание, — мертв я или далеко не есть? Мы образим родственников, друзей или же же врачей, как привыкли к тому, даже слышим, о чем они пишут. Где же я? — спрашивает очнувшаяся наша Смысл, — если вон там лежит мое тело? Мы парим в тех же пределах мест занятий, людей, что а также тоже при наличии. Оглядев самое самое себя а также еще сосредоточившись на подробностях руки в ненавистном происшествие ладони, к примеру, мы отыщим, что стали прозрачными, что наше новое тушку — подобное всего исключительно игра света, бликов. Стоит распознать подобное напротив, тоже неблизко далеко не испугаться — вмиг придет Спасение. Откроется Таинственная Тропа. Подобное Вторичный Световой луч Предвечности. Как наяву, узнав в себе новее совершенно верно а также приняв его, мы меняемся, становимся иными. Так , напротив, тоже со Светом, распознав в нем самое самое себя, становимся им! Далекое-далеко далеко не переведав, отдаленно далеко не увидев света, мы тут можем встретить Часовых Вечности в всяком обличье. В такую пору помощники, Великие Виды Соединения все с тем же Предвечным Светом. Если далекое-далеко далеко не увидел ты света, да и все-же очнулся, опамятовался совершенно верно и еще знаешь, где ты находишься, — держи одну мысль в голове: смирение! Кого ни встретишь — склонись совершенно верно а также припомни хоть какую-то молитву из последной наличии, хоть что-нибудь, во что верил. Покорись , а также еще порадуйся проводнику. Обратись к нему с мольбой , напротив, тоже откроется Взрослая Тропа. Чикаи Бардо длится 3-3,5 дня.(прим. Переводчика) Так а также еще неблизко далеко не очнувшись, ты провалялся под сверкавшим отовсюду Предвечным Светом в Чикаи Бардо. Теперь ты вынырнешь Сознаньем, отделенным от ненужней дольше плоти, в Хониид Бардо. Будь осторожен напротив, тоже внимателен! Отдаленно далеко не спеши! Далекое-далеко далеко не пугайся! Ты умер! Пойми данное то совершенно верно да и дально далеко не прилепляйся к ушедшему, далекое-далеко далеко не береди чувства, неблизко далеко не давай им разыграться совершенно верно да и поглотить тебя. В страшные места могут увлечь нас волны переживаний. Соберись совершенно верно , а также гляди вокруг внимательным напротив, тоже добрым взглядом. Повиснет Свет перед тобой, как яркий мираж, играющий совершенно верно да и слепящий. В глубине Света услышишь громы, будто схлопываются 1000 гигантских ладоней. Текущее звуки прошлей Сути. Неблизко далеко не пугайся! Ничего далекое-далеко далеко не обладает потенциальность тебе повредить, поэтому что тебя — далеко не есть! Затому ты можешь стать чем захочешь. Стань этим Звуком, откликнись на него. Текущие миражи — ты сам! Тот, кого далеко не есть, заключает в себе ничего и еще еще все! Если ты далековато далеко не узнаешь, отдаленно далеко не откликнешься на видения а также еще звуки, далекое-далеко далеко не углядишь в них самое самое себя а также тоже непосредственное — обуяет страх! Как сквозь подломившийся лед провалишься в альтернативные миры настоящей беды совершенно верно а также мучений. Остерегайся непроизвольных взаимоотношений. Пусть добросердечие твердости чистого, зеркального стекла будет иметься иметься твоим главным ощущением Бардо Смерти длится в среднем 49 дней, начиная со дня, как померший осознал персональную кончину. Обычно за 3 дня подобное осознание наступает. После того до 15 дня, приблизительно, мы бродим в Хониид Бардо. Вдогонку за этим — Суд совершенно верно да и Сидпа Бардо, в котором мы ищем грядущего, как правило, беспамятного рожденья! (прим. Переводчика) 3 дня ты неблизко далеко не ведал про то, что с тобой произошло. Теперь, очнувшись, далекое-далеко далеко не спохватывайся — ты сильно переменился. Все модифицировалось, , а также тоже ты построился остальным. Неблизко далеко не заглядывай в зеркало совершенно верно а также далековато далеко не тереби родных дружных. Ты увидишь похожее, чего далековато далеко не видел; услышишь звуки, отдаленно далеко не аналогические на земные. Источник того а также тоже остального Круг (мандала) твоего сердца. Текущее — ты, в той своей нераздельности, где нам приемлемо Озарение. Середина Окоема первого дня — в такую пору владение Белого Будды, Вайрочаны. У него слепящее белое тушку, которое светится чистым голубым светом. Он сидит на троне — льве совершенно верно и еще насчитывает в руке колесо о 8-ми спицах. Его обнимает Аксадатис, Божья Матерь Простора , а также тоже Неба. Так ярок этот Световой луч, так страшен его пламень, что легко убояться. Кто далекое-далеко далеко не убоится, поверит в голубой пламень , напротив, тоже примет в самое самое себя — спасется от высокой боли а также еще мучений Бардо. Чистое голубое пламя смешано со невозмутимым белым светом Дивов, Полубогов. Книга Мертвых предлагает избегать белого ровного пламени, оно насчитывает вероятность увлечь да и еще помешать нашему ценне. Ценне богов отличны от путей человеков. Пусть голубое пламя укрепит, наоборот, Богоматерь Простора совершенно верно а также Неба обласкает и еще еще поддержит — таков совет Книги. Разглядев в Белой Фигуре, окутанной голубым пламенем, Самое самое себя, почувствуй объятье Божьей Матери Простора на личной шее, стань Белым Буддой! Такое то день ясности белого огня Восточной стороны, в подобном белом чистом пламени прекращены Счастье Проникновения да и еще Мудрость Зерцала. В этот же день явится за грешником тартар преисподний, растворит персональную страшную пасть, откуда струится темный световой луч. Злые дела в гадком происшествие гнев могут толкнуть тебя, потянуть непреодолимо к дымчатому темному свету Ада. Он покажется похожим теплым, согревающим. Жестокий блеск спасения устрашит. Неблизко далеко не гляди в ту как будто добрую дымчато-темную сторону. Это то то ценную в адовы миры, откуда хроническим будет иметься иметься ценную наружу. Стерегись гнева, в свойства здесь, в Бардо. В этый второй день ты еще можешь взглянуть оставшихся позади, в земной юдоли, услышишь, как они спорят, разделяя твое имущество. Поймешь, что позабыла тебя любимая жена. Неблизко далеко не дай Бог ты разгневаешься — вмиг потянет к себе темный световой луч , напротив, тоже растворится адова дверь. 6 божественных фигур-знаков появятся в ореоле радужных полос. Придет Несокрушимый Будда Востока. У него ярко-синее тушку, окутанное чистым белым светом. Он едет на троне-слоне , а также еще имеет скипетр с пятью шипами в своей руке. Его обнимает Локана, Богоматерь Мудрости Зерцала. Им прислуживают а также тоже сопровождают два мужских божества: Любовь , напротив, тоже Порядок; и еще еще два женских: Красота , напротив, тоже Свершение. Видное, чистое белое пламя так усиленно сверкает, так слепит, что глазам больно на него глядеть. Видный белый огонь смешан с дымчатым черным светом, этим агатовым цветом светятся Тартар преисподний , а также тоже Зло. Худое в человеке отвергнет слепящее белое пламя, как чужое, а также тоже устранится человечества. Соблазнится он совершенно верно и еще последует за дымчатым, мерным огнем. Удержись от соблазна: дымчатый черный огонь ведет к страданию, к неопределенному а также тоже Беззащитному Предстоящему. Вглядись в наполненное сияющее белое пламя напротив, тоже вбери его в Самое самое себя. Пусть Богоматерь Зерцала в современный время соединится с тобою, распознавшим самое самое себя в Белом пламени. В современный день воссияют чистые желтые огни Южной стороны нашего Окоема Сердца, стороны Нераздельной Мудрости. 6 божеств в ореоле огней радуги восстанут с Юга, Ратнасамбвабва, Будда Юга, с желтым телом, излучающим желтое чистое пламя. Он едет на лошади-троне , напротив, тоже в руке насчитывает желтый алмаз. Его обнимает нежно совершенно верно а также едет с ним Мамаки, Богоматерь Нераздельной Мудрости. Их сопровождают вновь 2 мужских божества: Небо напротив, тоже Доброта; да и еще 2 женских божества: Терпеливость напротив, тоже Набожность. Трудно глядеть на текущий желтый яркий огонь, так нестерпимо сияет желтое пламя. К желтому пламени подмешана тусклая голубоватость земной юдоли. Паршивое в нас отчуждит, оттолкнет нас от желтого огня, устрашится человечество видного желтого пламени совершенно верно и еще потянется за спокойствием голубоватого света. Удержись! Избегай голубоватой тусклости! Если пойдешь к ней — вернешься к новей жизни, рождению, старости, болезни а также тоже новой смерти без озарения — печальная остановка в ценне. Вывалишься в беспамятную земную юдоль, отдаленно далеко не выбирая, в самое скверное, куда сдернет соблазн. Потянись а также тоже прими в самое самое себя желтое, ясное пламя, соединись с Богоматерью Нераздельной Мудрости! Текущее день чистого красного пламени Западной стороны, где царят Мудрость совершенно верно , а также Обсуждения. Да и еще здесь появятся 6 божеств, все в радужном круге. Первый появится Амитаба, Будда Западного Предела, Всераспознающий Ведун. У него тушку красное а также еще светится чистым красным пламенем. Он сидит на троне-петухе напротив, тоже включает в руке Лотос. Его обнимает Пандарвазини, Божья Матерь Мудрости Знания. Два мужских божества им сопутствуют: Прощение а также еще Добродетель. Совершенно верно , а также женских два божества: Песни а также тоже Огня. Так силен красный чистый пламень, что трудно глядеть на него. Он смешан с тусклым ровным красноватым светом Земного удела. Плохая карма сподручна отвратить тебя от чистого пламени, испугать яркого света совершенно верно , а также вызвать соблазн укрыться в спокойной красной тусклости, подмешанной к красному сиянию. Беги от тусклого красного света — подобное ценна в юдоль несчастливых неприкаянных духов — там далеко не есть освобождения никогда. Соберись взором на ярком пламени, разгляди в нем самое самое себя, допусти в себе столь большую перемену , напротив, тоже стань этим огнем. Так наяву, в жизни, мы меняемся до того времени, чем заметим перемены, какие нас делают изредка неузнаваемыми. И еще еще страшно, жутко допустить, что построился вот таким! Однако допустив, мы превращаемся в то, что поначалу, как бы со стороны, рассмотрели чужими глазами. В текущий день по причине невероятных привязанностей, мести взаимоотношений в ненавистном происшествие земной любви рождаются Привидения. Несчастливые духи, связанные участком а также еще сюжетом страданья. Их очередной ценна к освобождению насквозь Бардо невозможен. Всего родившись опять на Нашей планете, по окончании отпущения, истечения срока прекращения в виде духа, Привидения а также тоже т, д., — они могут вновь попробовать Бардо совершенно верно да и ценна нав